четвер, 4 липня 2013 р.

Cziom Ty nie prijszoł?

Заняття з Андрієм Главацкім залишили найяскравіші враження. Чотири години -  цей час включав майстер-клас, який пройшов настільки швидко, що ми не встигли роззирнутись. Неможливо розказати, як цікаво проходили  заняття. Андрій розмовляв з нами не шаблонною мовою, а  рідною, повною цікавих  висловів і звучання.
Мені сподобалось, що Андрій не розпочав з теоретичних  визначень: інтерпретація це…..
«Він роздав уривок вірша для кожної групи  рідною для них мовою. Завдання було просто виразно прочитати. Потім заспівати – що це було….. На наступному  етапі   уривок  слід було прочитати  від імені героїні, котра хотіла обманути батька. Таким чином завдяки практичним вправам, він підвів нас до поняття інтерпретеції. А конкретніше до 4 питань, які необхідно поставити,  як ти вже взявся виконувати який-небудь твір, не важливо чи це літературний  або музичний.
Націкавішою була робота  над нетрадиційним трактуванням пісня «Чом ти не прийшов».  Пан Андрій на прикладі цієї пісні показ нам, як можна знати декілька варіантів трактування одного і того ж тексту.  У підсумки роботиотримали ось таку історію…..


Хочу згадати ще один момент.  Розповідачи  про інтерпретецію, пан Андрій запропонував прослухати одну і ту ж композицію у різному виконанні. Цяпісня  у виконанні Катерини Гронец»
Sviatlana Zadreiko